泉州市论坛

首页 » 问答 » 地理 » 语宝有约甘于恩同甘共苦,守护岭南方言文化
TUhjnbcbe - 2021/2/8 3:07:00

甘于恩,福建福州人,暨南大学汉语方言研究中心主任兼语言资源保护暨协同研创中心主任,博士生导师,中国语保工程核心专家组成员、广东省首席专家,全国汉语方言学会理事、广东省中国语言学会副会长,学术杂志《南方语言学》主编。研究方向为汉语方言学、词汇学,著有《汉语南方方言探论》《广府方言》《广东四邑方言语法研究》《广东粤方言概要》《粤北十县市粤方言调查报告》《粤西十县市粤方言调查报告》《珠江三角洲方言调查报告》等,合著《汉语方言地图集》《汉语方言学大词典》等。

甘于恩教授

Q

甘老师,您好!年,教育部、国家语委启动中国语言资源保护工程(以下称语保工程),您作为核心专家组专家和广东省首席专家之一,可否请您介绍一下广东省的语言资源分布情况及语言资源保护现状?

甘于恩:我认为,做语言研究,有三个“情”需要掌握,一是语情,语情不熟,语保项目或大型科研项目的布局和定点就会出问题。语情不仅指语言(方言)的基本数据,如语言种类、语言分布情况、使用人口等,还指在科学分类、分析的基础上所提出的一些符合客观情况的认知;二是研情,就是专业领域的研究情况,如果对前人的研究情况茫然无知,前人的成果如何,优点是什么,不足是什么,都不清楚,那么你的研究要做好,也几乎是不可能的。三是政(策)情,就是要在宏观层面了解国家的语言文字政策,处理好普通话和方言的关系,处理好方言与方言之间的关系,处理好中华传统文化和地域文化之间的关系。这三方面的功课(三情)都做好了,广东省的语言事业才能顺利发展。

广东省的语言资源分布情况及语言资源保护现状是,广东有粤、闽、客三大方言,以及数量可观的少数民族语言和其他汉语方言。广东省的语言资源是前辈留给我们的宝贵文化财富,值得珍惜,但是由于各方面的原因,这些资源现在正在流失,而且有些语言资源的流失情况还较严重。我大致总结出以下四方面广东语情,以供参考:(1)三大方言影响面广,扩张力强,国际影响大;(2)瑶、壮、畲等少数民族语言极度濒危;(3)乡村方言开始向城镇方言靠拢,亟需开展调研;(4)语言生活研究处于薄弱状态,影响语言政策的制订。如何解决这些问题,这个需要全社会共同思考、共同努力,企图只依靠专家学者改变困境,是不现实的。

Q

在语保工程实施期间,您多次参与指导工程的中检、预验收、验收工作,期间您都有哪些难忘的经历,能否请您分享一下您参加上述工作的体会?

甘于恩:作为教育部语保工程专家组的成员,从年起,我先后到福建、广西、海南、贵州等地参与中检、预验收、验收工作,在评审过程中,与当地学者互相交流切磋,也给我提供了极好的学习机会。

在语保工程实施期间,甘苦兼有。有两件事印象特别深刻,也可以说是我的“糗事”。第一件是年9月下旬,第三届中国语言资源国际学术研讨会在湖南长沙举行。我25号下午从长沙黄花机场飞福州长乐机场,参加福建省的语保项目预验收,但回程遇到台风“鲇鱼”。福建省教育厅、语委对于这次预验收非常重视,接待工作有条不紊,福州也是我的故乡,回到家乡倍感亲切。来自各高校的验收专家加班加点,顺利完成任务,验收会开完之后,大家都陆续回去各自的单位。我订了当天下午的机票,准备赶回广州。我下午提前到达机场,预计可以准时回到广州,但没想到显示屏告知因天气状况,飞往广州的班机延误。既然是延误,那说不定还有希望,我也不敢离开候机厅。多次折腾之后,机场最后下达了“航班取消”的通知。我失望的心情无法言说,无可奈何,只好取了行李,垂头丧气地搭巴士返回市区。刚上了巴士,雨就哗啦啦地下来了,还好巴士照常开出。可是,雨这么大,根本雇不到出租车。我见到一辆载客的三轮摩托,像见了救星一样,跟搭客的师傅说开去屏东(酒店所在地)。路上接到大学舍友的电话,说听说我滞留福州了,让我去家里坐坐。在此窘境之下,听到这种温暖的话语,感动得不得了。我后来改签了第二天的机票,才顺利返回广州。

第二件也跟乘机有关。当时我在深圳南方科技大学给本科生上通识课“广东方言与岭南文化”,课程安排在周二晚上,我打算第二天从南科大出发飞海口参加语保预验收。南科大多是理科生,且外省同学居多,我和方言中心的侯兴泉老师合上这门课,我负责粤语部分,讲粤语分布、粤语特点和粤语文化,一帮理科生竟然听得津津有味,课后解答完同学们的问题,回到专家公寓已颇晚,等到睡下已是凌晨。心想明天一早七点多有专车司机来接,应该不会有事。周三早晨吃好早餐退了酒店,车子已在门口等候,司机还特地问了几点的航班,我回说是九点多的,他笑了笑说那肯定来得及。车子顺抵宝安机场。跟司机道谢后办理登机手续,一看登机卡,糟了!我竟然看错了时间,起飞时间原来是八点半的,现在离起飞只有20多分钟。我赶紧走了快速通道,安检之后提着行李,一路狂奔去往登机口。我想这可能是我这辈子最尴尬的登机时刻,一个六旬老头,拖着行李箱,独自向前猛跑。当我大汗淋漓跑到了登机口,值班的职员告诉我,登机口几分钟之前刚刚关闭,我说既然还没起飞,可否通融一下,放我进去?她很严肃地告诉我,登机口一旦关闭,任何人都不能再进去,这是规定。她看我焦急的样子,便又好心地跟我说,机票是可以改签的,找到航空公司的柜台就可以了。我连说谢谢,费了一番折腾才找到柜台,结果职员回复说,因为买的是低价票,不可改签,必须重买。我只好致电海南教育厅的王处,说明情况,傍晚时分总算顺利到达海口。张振兴先生听了我的奇遇,说甘兄竟有粗心的时候,将来回忆录这个插曲得写进去。我抱拳说了声“太见笑了”。

以上算是“糗事”,当然更多的是美事。在各地评审的时候,结识了许多认真负责、有抱负、有担当的领导,遇见了多年的老朋友,重温友情,初识了不少学术上进步明显的后起之秀,还品尝了各地的美食。我在指导广东的语保项目开展时,也有值得一说的美好时刻,《在海岛过生日》写的就是这种情景。

Q

您精心运营“语言资源快讯”

1
查看完整版本: 语宝有约甘于恩同甘共苦,守护岭南方言文化